Barn och språk
Publicerad,
Halva dagen har passerat och oj vad jag längtar efter kväll just nu. Jag är så trött så att ögonen går ihop, Elian med men ändå vägrar han sova middag. Han går runt här – halvt förvirrad – och drar i någon leksak, för att sedan stirra in i väggen och sedan pilla lite på en annan leksak. Han är så trött så att han inte vet var han skall ta vägen, men sova finns inte idag. Febern kommer smygandes och snoret rinner… så han är väl för bekymrad över det.
Emilia är i skolan sista timmen för dagen och sedan skall hon hem och plugga vidare. På tal om barnen så kom jag att tänka på att det är många nya som undrar över barnen och språket. Emilias utveckling gick inte alltför fort till en början (hon är blyg) men nu går det undan. Hon fixar att kommunicera med vänner, få bra betyg, klara av det mesta av skoluppgifterna och det dröjer nog inte alltför länge innan hon kan flytande spanska. Hon är även en riktig hejare på engelska, det är som om hon har lättare för det.
Elian pratar en blandning mellan svenska, engelska och spanska. Men han kan ändå skilja på språken och vet när han skall prata det ena eller det andra. Om han skulle börja på dagis nu så skulle han snappa upp språket på en gång, han lär sig i raketfart när han t ex leker med barn om dagarna.
Det är häftigt med barn och språk, hur snabbt dom lär sig, hur dom bara lagrar flera språk i hjärnan och minns allt.
Jag är väldigt stolt över Emilia och hennes utveckling men önskar att hon vågade lite mer. Hon sitter hellre tyst om hon inte är helt säker på att meningen i tankarna är perfekt och helt rätt. Hon tycker att det är pinsamt om något blir fel – även om man skulle förstå henne ändå. Men det får väl ta den tiden det tar, hon utvecklas enormt och det är huvudsaken.
Du är verkligen jätte söt!!
Hej! Gå in på min blogg och tipsa om bra systemkameror för en nybörjare. Behöver hjälp! Alla som tipsar får en länk på bloggen!
/Sanna
Härligt att höra! Håller med om att det är jäkligt häftigt med barn och språk. Mycket tror jag handlar om att man lär sig tänka på ett annat språk när man får det så tidigt som Elian och Emilia. Det är svårare för oss vuxna som hela tiden måste översätta mellan tanke och uttal.
När ska Elian börja på dagis ? 🙂 Har du bestämt dig ?
Kram
Flinke Emilia!!!! Jeg tror en lur strategi er å ikke presse henne til å snakke, men oppfordre henne i naturlige sammenhenger. Tør hun ikke er det ok, men tør hun skal hun få MASSE skryt og berøm! På den måten vokser selvtilliten litt etter litt. 🙂
Känner så igen mig i Emilia vad jag har fått höra om mig själv när jag skulle börja skolan är nu 21år. Jag ville inte gå till skolan för jag kunde ju inte räkna och läsa helt perfekt. Nu förstår jag ju att det var därför jag skulle gå i skolan för att lära mig 🙂 Men är än idag blyg och har haft problem med engelska i skolan för jag inte vågar säga något så det blir fel och håller då istället tyst och då blir det svårt att lära sig och lärarna ser ju då inte heller att jag kan. Men med ett extra år med engelskan på gymnasiet gjorde att jag tillslut klarade engelskan för åk9. Hade önskat att jag hade bott utomlands under skoltiden hade nog blivit lättare med språket när man som ni använder det i vardagen 🙂
De kommer vara sa glada at sina "bonussprak" nar de blir aldre. Vi pratade en blandning av tyska, engelska och svenska hemma och jag ar sa tacksam for det idag. Engelska ar det sprak jag sjalv foredrar idag men jag ar glad att jag ar flersprakig.
Barn och språk är spännande och med en "bra svenska" så kan barn utan vidare lära sig flera språk. Och Emilia väntar nog, lyssnar och tar in spanskan i sin takt.
Hennes passiva ordförråd är säkert stort och sedan kommer talet mer och mer efter hand.
Tycker det är härligt med dina sunda tankar vad gäller barnen och språken. Och att kunna/behärska olika språk är något barn (och vuxna) alltid har glädje av.
gud vilken söt bild!
sån himla härlig bild!
Känner SÅ igen det där! Dante är likadan, väldigt blyg och pratar inte så mycket maltesiska och engelska. Syrran däremot babblar på som bara den! 😉 Jag har börjat spela in lite, finns videoklipp i bloggen. Vi kör engelska på söndagar här hemma för att boosta det lite och komma igång! 😀
Spännande blogg! Jag pratar själv fyra språk och älskar det. Kan man lära sig flera från början är det perfekt – man blir aldrig så bra senare i livet igen.
Jag måste bara säga att din dotter verkligen är jätte vacker! Kram