En lycklig tjej vid datorn
Här är en till tjej som är överlycklig över vårat nya internet. Som hon har saknat alla sina program och spel på datorn, det var ju hennes kvällsrutin innan våran resa till Spanien började. Hon satt alltid fastklistrad vid datorn på kvällarna och jag fick bokstavligen släpa bort henne därifrån för att få henne att gå och lägga sig.
För tillfället sitter hon och streamar Bolibompa, för att ”komma ikapp”.
Men annars har hon varit duktig och kollat en hel del på spanska barnprogram och så Disney Channel också, det är nämligen den enda kanalen som går att få på engelska.
Ja, om det finns något vi kan klaga över när det gäller vårat nya land så är det tvn. Varför måste allt vara dubbat? Jag hatar dubbat. Jag ryser! Det är ju töntigt och tråkigt och man förlorar all känsla i serier, filmer eller vad som helst.
Men man kan ju förstås köpa något dyrare så man får in engelska och även skandinaviska tvkanaler, men nu nöjer vi oss med internet. Det blir så bra så!
Haller med om att dubbning är helt onödigt. Jag bor själv i Spanien o Tenerife, vissa kanaler och filmer gar att pa det flesta tv ställa om till original spraket. Pa var tv är det pa knappen "audio" och sen byter du sprak. Hoppas det funkar! Suerte:) Och mucha mucha suerte med allt!!! Haller tummarna, ni gör SA RÄTT!!:)) Njuuut
Tyvärr så är det så i alla sydliga länder.Även i Italien, Frankrike och Grekland är allt dubbat. Inte konstigt att de pratar så dålig engelska:S
Fina bilder!
Något som hade varit väldigt roligt är att se en bild på Emilias pappa, eftersom hon verkligen inte är lik dig till utseendet hade det varit kul att se om det finns likheter med honom 🙂
Nu växer väl spanjorer upp med att det alltid är dubbat så de tänker inte så mycket på det, men en annan som ser något som är dubbat stör sig ju något otroligt på hur töntigt det låter och hur osynkat det ser ut O_o De måste ju vara lata som inte orkar ha text att läsa i en film xD
Har Emilia med sig sin dator till Spanien?